Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

qarar [8]

Translation:

Allah cites these parables for the benefit of people so that they learn a lesson from them. And an evil word may be likened to an evil tree; which is torn out from the earth and has no stability.

Translit: Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi alardi ma laha min qararin

Segments

Translation:

Hell, wherein they shall enter and it is the most wretched abode to live!

Translit: Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu

Segments

0 JahannamaJahannama
1 yaslawnahayaslawnaha
2 wabisawabisa
3 alqararualqararu

Translation:

then turned him into a sperm-drop in a safe place:

Translit: Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin

Segments

0 ThummaThumma
1 jaAAalnahuja`alnahu
2 nutfatannutfatan
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 qararinqararin
5 makeeninmakiynin

Translation:

And We made the son of Mary and his mother a Sign to mankind and We gave them shelter on a plateau where they could have peace, and which was watered by running springs.

Translit: WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaAAeenin

Segments

0 wajaAAalnaWaja`alna
1 ibnaibna
2 maryamamaryama
3 waommahuwaommahu
4 ayatanayatan
5 waawaynahumawaawaynahuma
6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
7 rabwatinrabwatin
8 thatithati
9 qararinqararin
10 wamaAAeeninwama`iynin

Translation:

And Who is it Who made the earth as a place of rest and caused in it rivers to flow, and set in it firm mountains and placed barriers between the two bodies of water? Is there besides Allah another god (who is His associate in these works)? Nay, but most of these people have no knowledge.

Translit: Amman jaAAala alarda qararan wajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laha rawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizan ailahun maAAa Allahi bal aktharuhum la yaAAlamoona

Segments

Translation:

They will reply, "Nay, but you yourselves are burning: there is no welcome for you (either): it is you who have brought us to this end. What an evil resting-place!"

Translit: Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabisa alqararu

Segments

Translation:

O my people! the life of this world is temporary. Only the abode of the Hereafter is everlasting.

Translit: Ya qawmi innama hathihi alhayatu alddunya mataAAun wainna alakhirata hiya daru alqarari

Segments

0 YaYa
1 qawmiqawmi
2 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
3 hathihi | هَـٰذِهٕ | this, this one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles hathihi
4 alhayatualhayatu
5 alddunyaalddunya
6 mataAAunmata`un
7 wainnawainna
8 alakhirataalakhirata
9 hiya | هِيَ | | | | she Subject Pronoun hiya
10 darudaru
11 alqararialqarari

Translation:

It is Allah Who made the earth a resting-place for you and the sky a canopy over it, Who shaped you, and shaped you so well, and Who provided you with pure things. The same Allah (Who did all this) is your Lord. Highly blessed is Allah, Lord of the Universe.

Translit: Allahu allathee jaAAala lakumu alarda qararan waalssamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina alttayyibati thalikumu Allahu rabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameena

Segments

0 AllahuAllahu
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 jaAAalaja`ala
3 lakumu | لَكُمُْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakumu
4 alardaalarda
5 qararanqararan
6 waalssamaawaalssamaa
7 binaanbinaan
8 wasawwarakumwasawwarakum
9 faahsanafaahsana
10 suwarakumsuwarakum
11 warazaqakumwarazaqakum
12 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
13 alttayyibatialttayyibati
14 thalikumuthalikumu
15 AllahuAllahu
16 rabbukumrabbukum
17 fatabarakafatabaraka
18 AllahuAllahu
19 rabburabbu
20 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

and kept it lodged in a secure place

Translit: FajaAAalnahu fee qararin makeenin

Segments

0 FajaAAalnahuthaja`alnahu
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 qararinqararin
3 makeeninmakiynin

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun